+7 (4852) 91-79-21
|
Код |
Английское значение |
Перевод на русский |
|
AB |
Abaca (Manila hemp) |
Манильская пенька |
|
AC |
Acetat |
Ацетат |
|
AF |
Other Fibres |
Прочие волокна |
|
AG |
Alginate |
Альгинат |
|
AS |
Asbestos |
Асбестовое волокно |
|
CA |
True hemp |
Пенька |
|
CC |
Coir (coconut) |
Кокосовое волокно |
|
CL |
Chlorofibre |
Хлоридное волокно |
|
CO |
Cotton |
Хлопок |
|
CU |
Cupro |
Медь |
|
EA |
Elastan |
Эластан |
|
GL |
Glass Fibre |
Стекловолокно |
|
HA |
Hair |
Волос |
|
HE |
Henequen |
Мексиканский сизаль |
|
HL |
Cotton Linen Union |
Смесовое волокно лен+хлопок |
|
JU |
Jute |
Джут |
|
KE |
Kenaf (Hibiscus hemp) |
Кенаф |
|
KP |
Kapok |
Капок (раст. пух) |
|
LI |
Flax |
Лен |
|
ME |
Metal, Metallised |
Металлическое, металлизированное волокно |
|
MG |
Maguey |
Мексиканский сизаль "Мэги" |
|
MO |
Modal |
Модал (длинноволокнистый хлопок) |
|
PA |
Nylon |
Нейлон, полиамид |
|
PB |
Polycarbamid |
Поликарбамид |
|
PC |
Acrylic |
Акрил |
|
PE |
Polyethilen |
Полиэтилен |
|
PI |
Paper |
Целлюлозное волокно |
|
PL |
Polyester |
Полиэстер |
|
PP |
Polypropylene |
Полипропилен |
|
PR |
Protein |
Протеин |
|
PU |
Polyuretan |
Полиуретан |
|
RA |
Ramie |
Волокно из китайской крапивы |
|
SE |
Silk |
Шелк |
|
SI |
Sisal |
Сизаль (обработанные волокна текст-ых агав) |
|
SN |
Sunn |
Индийская пенька |
|
TA |
Triacetat |
Триацетат |
|
TR |
Unspecified Composition |
Неопределенные волокна, малые доли |
|
TV |
Trivinyl |
Тривинил |
|
VI |
Viscose |
Вискоза |
|
VY |
Vinyl |
Винил |
|
WA |
Angora |
Ангора |
|
WB |
Beaver |
Бобер |
|
WG |
Vicuna |
Лама-Викунья |
|
WK |
Camel |
Верблюд |
|
WL |
Lama |
Лама |
|
WM |
Mohair |
Мохер |
|
WO |
Wool |
Шерсть |
|
WP |
Alpaca |
Альпака |
|
WS |
Kashmir |
Кашемир |
|
WT |
Otter |
Выдра |
|
WU |
Guanaco |
Лама-Гуанако |
|
WV |
Fleece Wool |
Флис |
|
WY |
Yak |
Як |
Хлопок можно стирать при любой температуре в стиральной машине и руками универсальными средствами для стирки. Возможна усадка изделий после стирки на 3-5%.
Шелк требует деликатного обращения. Рекомендуется ручная стирка специальными средствами для стирки шерсти и шелка при температуре до 30°С. Не переносит высоких температур. Цветные вещи стирайте отдельно. Не замачивайте.
Шерсть - рекомендуется ручная стирка или стирка в машине, если в ней предусмотрена программа для стирки шерсти, при температуре не выше 30°С. Используйте специальные средства для стирки шерсти. После стирки сильно не отжимайте. Сушите изделия, аккуратно разложив их на полотенце.
Рейон, вискозу, модаль рекомендуется стирать при низкой температуре. Ручная стирка предпочтительна. Усадка 4-7% при стирке. Используйте мягкие средства для стирки.
Тактель, лайкра, дакрон, полиэстеры, полиамиды, эластан - рекомендуется стирка в машине при температуре 40°С. Не переносит горячего утюга (может расплавиться!)
- Не применяйте отбеливающие средства, если на этикетке изделия это не оговорено особо.
- Используйте мягкие средства для стирки (жидкие или порошки).
- Неверная дозировка моющего средства может причинить вред белью.
- Рекомендации по дозировке указаны на упаковке моющего средства.
- При стирке в машине кладите нижнее бельё в специальные мешочки.
- Не замачивайте ни набивные, ни цветные ткани.
- Не сушите в машине.
- Перед стиркой обращайте внимание на рекомендации по уходу, указанные на изделии.
- Сортируйте белье по видам стирки. Новое цветное белье при первой стирке стирайте отдельно. Цветное белье ярких и темных расцветок стирайте раздельно.
- Если символы по уходу обозначают деликатный режим стирки, желательно вдвое уменьшить количество белья. Это предохранит его от излишнего скручивания.
- Изделия из синтетических волокон и их смесей стирайте отдельно от хлопчатобумажных и льняных.
- Темные материалы обладают избытком красящих веществ. Этот избыток должен быть удален посредством ручной стирки.
